The xpswrite device does not appear to respect line caps and mitres; instead butt caps and bevel joins are always used. A sample command line: bin/gs -sDEVICE=xpswrite -o test.xps ./fts_08_0807.pdf
fixed in commit 5d8d984d90c66aa1ae65207cf4f622eaa3a2e9cc