Reproduced on GS 9.10 built from sources (http://downloads.ghostscript.com/public/ghostscript-9.10.tar.gz) More details will be release in a private attachment. PS: Would it be possible to add "Security" to the list of "Components"?
A CVE was requested from MITRE and the following was assigned. Please use this CVE as reference in patching or info dissemination related to this particular issue. CVE-2013-5653
I've added the details in a private comment and will investigate the reported issue.