Fonts with a PaintType of 2 are not rendered at all when using the FreeType bridge code. Genoa test file 017-01.ps exhibits the problem, amongst others.
Fixed in revision 9573, patch here: http://ghostscript.com/pipermail/gs-cvs/2009-March/009147.html