The customer reports and I've verified that when the attached PDF file is converted by Ghostscript head (r12049) and 9.00 the quote marks around the words "kick-in" are replaced by accented i characters. The file opens as expected with Acrobat 10.0.0 and Apple Preview 5.0.3. Older versions of Ghostscript open the file correctly; this regression started with r10575: r10575 | alexcher | 2010-01-02 10:45:15 -0800 (Sat, 02 Jan 2010) | 16 lines Implement symbolic glyph mapping as described in PDF 1.7. Use it for TrueType fonts with symbolic flag set or having no encoding entry. The command line I'm using for testing: bin/gs -sDEVICE=ppmraw -o test.ppm ./8.0.202.109_dci_name_0002_2.pdf
Created attachment 7149 [details] 8.0.202.109_dci_name_0002_2.pdf
PDF font descriptor has 3 attributes that affect whether the TT font is processed as symbolic one. The spec is not clear what to do when the attributes conflict. This revision considers fonts that have /WinAnsiEncoding or /MacRomanEncoding as non-symbolic regardless of the flags. See: http://git.ghostscript.com/?p=ghostpdl.git;a=commitdiff;h=636788a8e6d2133a7e3294ee4e1b573c64e1254a Regression testing shows no differences. We need to add a simplified sample file to the regression suite.
Created attachment 7562 [details] Simplified sample file