Created attachment 6733 [details] example file The file (attached) uses Arial and Arial,Bold, declared as CIDFonts, but not embedded in the document. Both use an Identity-H CMap. When using the Windows Arial TrueType font as a substitute by defining it in cidfmap the rendered result is incorrect. cidfmap entry: /Arial << /FileType /TrueType /SubfontID 0 /Path (/windows/fonts/arial.ttf) /CSI [(Identity) 0] >> ; /Arial,Bold << /FileType /TrueType /SubfontID 0 /Path (/windows/fonts/arialbd.ttf) /CSI [(Identity) 0] >> ; Oridinarily I would suspect that the font used to create the document was different from the substitute font, but Acrobat is able to display the document correctly using the same system font.
P2 for customer issue.
Fixed in r11742.
Created attachment 6755 [details] Patch for the fix.