The only mention of ps2write I found is in Ps2ps2.htm. I think there should at least be a mention of ps2write in Devices.htm with a reference to Ps2ps2.htm.
Seems reasonable. I've added a few words in revision 11621: http://ghostscript.com/pipermail/gs-cvs/2010-August/011620.html