See the URL for an example document (get interr.pdf from examples.rar) and http://code.google.com/p/sumatrapdf/source/detail?r=1618 for the patch.
Hmm, looking up .notdef in ToUnicode... that sounds positively broken.