Version: 7-7-2009 Edition of mupdf.exe System: Windows XP SP3 on Pentium 4 The first file "Interior.pdf" is generated with Inkscape with an SVG that has both vector and raster components. It seems to display perfectly fine in MuPDF. However, when it is included in a Latex file and compiled with PDFLatex (Using MikTex 2.7) using the following code: \documentclass{article} \usepackage{graphicx} \begin{document} \includegraphics{Interior.pdf} \end{document} The raster component is offset and not in the correct position (as seen in "Latex.pdf".
The raster component is a pattern contained inside an XObject form. There is a bug in MuPDF where the inversion of the CTM to get the pattern space is done up to the beginning of the page instead of to the beginning of the containing content stream.
See http://code.google.com/p/sumatrapdf/source/detail?r=1577 for a potential patch (which still slightly fails for the file from http://code.google.com/p/sumatrapdf/issues/detail?id=743 , though).