In a pdf document : "patismit.pdf", a text is printed with a TrueType font. In this text, it seems that a "quoteright" is substituted by a square. In the content stream of the page number 15, into the strings of text, the quoteright character value is octal 222 into the "TT1" font. .... /TT1 1 Tf 0.21 Tw 0 -2.522 TD [(A)14(u mois d\222ao\373t, je suis all\351 \340 Dr)-14(anouter en)]TJ 0.201 Tw 0 -1.26 TD [(Belgique pour le F)60(olk F)61(estiv)13(al. Ce n\222est pas)]TJ .... With Acrobat reader 7, the "\222" character is displayed as an apostrophe or a quoteright, with gs 8.61, the character is displayed as a square. Command line: /usr/local/gs8.61/bin/gs -g${LARG}x${HAUT} -r600 -dNOPAUSE -sDEVICE=tiffg4 -sOutputFile=patismit_%04d.tif -dBATCH patismit.pdf The file "patismit.pdf" is at ftp.jouve.fr : ftp ftp.jouve.fr login : ghostjouve passwd : jouve2script get patismit.pdf bye Regards.
Thank you for using and testing Ghostscript. I confirm that the problem exists in v. 8.61 but it's fixed in v. 8.62 and the current development version. Please upgrade.